Horowitz no es el único: el pianista que rechaza comparaciones a los 54 años
El pianista reflexiona sobre las comparaciones que recibió al inicio de su carrera, cuando algunos intentaron presentarlo como un segundo Horowitz. A sus 54 años considera que esas etiquetas pertenecen a otra etapa y lamenta que el público y la industria sigan buscando equivalencias con figuras históricas como Kempff o Schnabel. Para él, cada intérprete es único y no debe ser reducido a imitaciones. Critica que el virtuosismo se asocie únicamente a la velocidad de los dedos y defiende que su verdadero valor radica en transmitir la música de forma que el oyente olvide el proceso técnico. Recuerda una anécdota atribuida a Horowitz, quien respondió a un colega que no quería ser un virtuoso barato con la frase: hazte virtuoso y después veremos si eres barato o no. Esta idea resume su visión sobre la interpretación y el valor de la música por encima de la exhibición visual.
