Rosalía confiesa haber mentido sobre el tiempo de llegada al Palacio de Aguirre
Rosalía y su compañero Tomá detienen su marcha para recuperar el aliento en un camino exigente. Ella le ofrece algo de beber y propone descansar, aunque él insiste en continuar hasta el atardecer. La joven revela que mintió sobre la hora de llegada a las tierras de los Galdas de Aguirre, programada para la noche, solo para evitarle sufrimiento desde el inicio del viaje. Siempre considerada, Rosalía recibe un reproche juguetón por 'mentirosa' antes de reanudar la ruta. Al llegar al Palacio, ella tomará las riendas: Tomá solo deberá vigilar y seguir sus instrucciones hasta el momento clave, cuando colaborará para que todo salga perfecto. Con determinación, apuran el paso ante la falta de tiempo.