Perdona?

Margarita ha compartido su entusiasmo por Madrid durante una conversación informal. La actriz destacó la presencia de nutrias en el río Manzanares y describió cómo estas se abrazan en el agua. Comparó ese comportamiento con una escena de su película donde los protagonistas también se abrazan en el agua. La charla concluyó con un cálido intercambio de despedidas entre los participantes.

Margarida fue recibida en el programa con un gesto especial que combinó varios símbolos de bienvenida. El equipo le entregó una camiseta del Atlético de Madrid firmada por los jugadores y un cachopo recién preparado como detalle gastronómico. Además le ofrecieron una prenda personalizada con el mensaje Benvindo a Madrid escrito en portugués. La invitada mostró su satisfacción y agradeció los regalos durante la grabación del momento.

En la isla de La Gomera persiste una tradición ancestral de comunicación mediante silbidos conocida como silbo gomero. Los participantes explican que el sistema reduce las cinco vocales del castellano a cuatro sonidos, ya que la O y la U comparten un tono grave similar. Durante la demostración se silban frases como '¿Qué tal por Portugal?' y 'Te quiero mucho', que resultan comprensibles para silbadores experimentados con solo una o dos repeticiones. Una visitante portuguesa recibe los mensajes y confirma su claridad. El silbo permite transmitir información práctica y expresiones afectivas manteniendo la esencia del lenguaje hablado, aunque con ligeras variaciones tonales perceptibles a distancia.

En un momento distendido del plató, los participantes debaten sobre la traducción de bombo entre español y portugués. Uno de ellos explica que tambor se refiere al instrumento pequeño mientras que el bombo gordo requiere otro término. La charla deriva hacia expresiones humorísticas como presunto corrupto, que en portugués evoca jamón en mal estado. También surge el término parvos como equivalente a gilipollas, aunque con matices de dureza según el contexto. Los presentes se identifican como amigos y hermanos de un programa de comedia, manteniendo un tono cercano y juguetón durante toda la interacción.