El detective interroga sobre el pájaro negro y las lealtades entre O'Shaughnessy y Cairo
Un detective mantiene una conversación directa y sin rodeos con un hombre sobre el pájaro negro. El investigador pregunta si representa a la señorita O'Shaughnessy o tal vez a Joe Cairo. El interlocutor responde que mira por sus propios intereses y que desconfía de quien lo niega.