Reel

José explica el origen de 'tuso' y 'hoy no mañana' en el habla española

José repasa en esta conversación varias expresiones que han calado en el español actual. Entre ellas destacan 'cansino', 'tuso' y 'hoy no mañana', esta última adaptada al inglés como 'Today no, tomorrow'. El entrevistado explica su uso y realiza una demostración interpretada con acento británico en un contexto londinense. La charla subraya cómo estas frases se extendieron sin autoría clara más allá de su origen.