Paul Brader amenaza con saltar del edificio en un momento de crisis
Paul Brader se sitúa en el borde de un edificio y amenaza con saltar mientras una mujer le suplica que baje. Él insiste en que quiere ser un cifrado como los demás habitantes del lugar y repite frases de autodesprecio. Jory le pide que repita sus palabras y Paul declara ser un indigno borracho. A pesar de la tensión, ambos expresan su amor mutuo en el intenso diálogo.